-
1 aliénation mentale
aliénation mentale -
2 aliénation mentale
aliénation mentalepomatení smyslůchoromyslnost -
3 aliénation mentale
расстройство душевной деятельности, нарушение психики, душевная болезнь -
4 aliénation mentale
fпсихоз; душевное расстройство, сумасшествие -
5 aliénation mentale
insanity, mental illness -
6 aliénation mentale
сущ.1) общ. психическое расстройство, умопомешательство2) мед. душевное расстройство, психоз, сумасшествие3) юр. душевная болезнь, нарушение психики, расстройство душевной деятельностиФранцузско-русский универсальный словарь > aliénation mentale
-
7 aliénation mentale
alienación mentalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > aliénation mentale
-
8 aliénation mentale
noun fvanvidxxx fvanvid -
9 aliénation
aliénation [aljenasjɔ̃]feminine noun* * *aljenasjɔ̃nom féminin gén alienation; Médecinealiénation (mentale) — (dated) insanity
* * *aljenasjɔ̃ nf1) (= fait d'aliéner) alienation2) (= état mental) insanity, derangement3) DROIT, [biens, droits] alienation* * *aliénation nf1 ( asservissement) alienation (de of);2 Jur alienation;3 † Méd aliénation (mentale) insanity, (mental) alienation†.[aljenasjɔ̃] nom féminin2. PSYCHOLOGIEaliénation mentale insanity, mental illness -
10 aliénation
-
11 aliénation
-
12 aliénation
-
13 aliénation
f1) юр. отчуждениеaliénation de territoire — отчуждение, уступка территории2) уступка, продажа3)4) отвращение, враждебностьaliénation des esprits — враждебность, недоброжелательность6) филос. отчуждение -
14 alienation
1) aliénation [mentale]2) Psy. sentiment d'aliénation3) Jur. cession; transfert; mutation; aliénation [d'un bien]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > alienation
-
15 aliénation
f. (lat. alienatio) 1. отчуждаване; прехвърляне (на имот и под.); отстъпване на собственост; 2. недоброжелателство, враждебност; 3. прен. отстъпване, жертване, загуба. Ќ aliénation mentale, aliénation d'esprit душевно разстройство, умопобъркване, подлудяване. -
16 aliénation
f1. philo., dr. отчужде́ние;aliénation d'une propriété — пе́редача <усту́пка (donation), — прода́жа (vente)) — со́бственности
2.:aliénation mentale — душе́вное расстро́йство; сумасше́ствие
-
17 alienation
[ˌeɪlɪə'neɪʃn]1) dir. pol. psic. alienazione f.2) allontanamento m., estraniazione f.* * *noun alienazione* * *alienation /eɪlɪəˈneɪʃn/n. [u] (leg., psic.)2 (fig.) alienazione; disaffezione.* * *[ˌeɪlɪə'neɪʃn]1) dir. pol. psic. alienazione f.2) allontanamento m., estraniazione f. -
18 aliénation
nf. (mentale), démence => Folie: alyènachon (Villards-Thônes).A1) aliénation d'un bien (par vente, donation...): transmichon d'on bin < transmission d'un bien> (Albanais 001).A2) aliénation, aversion, hostilité: ostilitâ nf. (001). -
19 aliénation
сущ.1) общ. враждебность, продажа, (mentale) психическая болезнь, (mentale) психическое расстройство, отвращение, уступка, (mentale) умопомешательство2) перен. потеря (права, свободы), отстранение, ущемление3) юр. алиенация (добровольная передача прав собственности на какую-л. вещь другому лицу), отчуждение -
20 alienazione (mentale)
См. также в других словарях:
Aliénation mentale — ● Aliénation mentale forme extrême de maladie mentale, incompatible avec une vie sociale normale … Encyclopédie Universelle
Aliénation mentale — Le terme aliénation dans le sens aliénation mentale a été utilisé pour la première dans le sens médical et psychiatrique par Philippe Pinel dans un texte de 1809 : L heureuse influence exercée dans ces derniers temps sur la médecin par l… … Wikipédia en Français
Aliénation mentale — Droit civil: aliénation des facultés mentales telle que l individu n a pas pleinement conscience des actes ou des faits dont il est l auteur … Lexique de Termes Juridiques
ALIÉNATION — Le mot «aliénation» est, aujourd’hui, en langue française, un mot malade. Il souffre de cette affection que certains lexicologues appellent «surcharge sémantique»: à force de signifier trop, il risque de ne plus rien signifier du tout. La… … Encyclopédie Universelle
Alienation — Aliénation Dessin de Francisco Goya Le terme aliénation, à l origine terme juridique, servira par la suite à désigner la dépossession de l individu et sa perte de maitrise de ses forces propres au profit de puissances supérieures, que celles ci s … Wikipédia en Français
Aliénation morale — Aliénation Dessin de Francisco Goya Le terme aliénation, à l origine terme juridique, servira par la suite à désigner la dépossession de l individu et sa perte de maitrise de ses forces propres au profit de puissances supérieures, que celles ci s … Wikipédia en Français
Aliénation religieuse — Aliénation Dessin de Francisco Goya Le terme aliénation, à l origine terme juridique, servira par la suite à désigner la dépossession de l individu et sa perte de maitrise de ses forces propres au profit de puissances supérieures, que celles ci s … Wikipédia en Français
Aliénation spirituelle — Aliénation Dessin de Francisco Goya Le terme aliénation, à l origine terme juridique, servira par la suite à désigner la dépossession de l individu et sa perte de maitrise de ses forces propres au profit de puissances supérieures, que celles ci s … Wikipédia en Français
Aliénation — Dessin de Francisco Goya La notion d aliénation est généralement comprise comme la dépossession de l individu et la perte de maîtrise de ses forces propres au profit d un autre (individu, groupe ou société en général). Il renvoie ainsi… … Wikipédia en Français
aliénation — (a li é na sion) s. f. 1° Vente, transport d une propriété, d un fonds. 2° Fig. Aliénation des esprits, aversion que des personnes ont les unes pour les autres. • Combien par là ne voit on pas de mérites qui, par l aliénation des coeurs ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ALIÉNATION — s. f. Transport de la propriété d un fonds, ou de ce qui tient lieu de fonds. On l emploie surtout en termes de Jurisprudence. Aliénation d un domaine, d une terre. Aliénation volontaire. Aliénation forcée. Aliénation des volontés, des esprits … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)